＞ Point２.学生の日本での生活保障｜Đảm bảo cuộc sống của sinh viên tại Nhật Bản
見知らぬ海外での生活はとても不安なものです。見えない問題や課題がたくさんあり、本来やらなければいけないことに集中できない学生や技能実習生も沢山います。
JLS+では会員全員に付帯する保険サービスをあいおいニッセイ同和損保と締結し、ベトナム人留学生および技能実習生の日本での生活をサポートする仕組みを作りました。
Sống ở một đất nước xa lạ thật là khó khăn. Có nhiều vấn đề và thách thức không thể nhìn thấy, và có nhiều sinh viên và thực tập sinh không thể tập trung vào những gì họ phải làm.
JLS + đã ký một dịch vụ bảo hiểm phụ trợ với tất cả các thành viên với Bảo hiểm Aioi Nissay Dowa để tạo ra một hệ thống hỗ trợ sinh viên Việt Nam và thực tập sinh tại Nhật Bản.
＞ 日本における保険加入のメリット｜Lợi ích của việc tham gia bảo hiểm tại Nhật Bản
日本では国民の80%以上が保険に加入しています。生命保険、賠償責任保険、医療保険、自転車保険、自動車保険など様々な保険があります。これらに日本人は加入することで自分の人生に保険をかけることで不安がなく、自分の人生を自由に過ごすことが可能にしています。
Tại Nhật Bản, có hơn 80% người dân tham gia bảo hiểm. Có nhiều bảo hiểm khác nhau như bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm bồi thường thiệt hại, bảo hiểm y tế, bảo hiểm xe đạp và bảo hiểm xe ô tô. Bằng cách tham gia những thứ này, người Nhật có thể thoải mái bảo đảm cuộc sống của họ mà không cần lo lắng và có thể sống cuộc sống tự do hơn.
＞ JLS+の付帯保険のメリット｜Lợi ích của bảo hiểm phụ trợ JLS +
JLS+に付帯する保険では、日常生活で突発的に起こりうる事故に対応し、金銭的・身体的な問題に起因した学校・職場からの離脱を防ぎ、学生・技能実習生の定着率を向上させることが可能です。
現状、ベトナム人大学生の大学からの脱走問題が社会化しており、日本政府も入国管理局を入国在留管理庁へ格上げし、不法滞在・不法就労問題に対して今まで以上に厳しく取り締まる意向であり、送り出し機関、管理団体（組合）共に対応を迫られる可能性が高いため、保険への加入が貴社の経営も守ることになります。
Bảo hiểm phụ trợ JLS+,sẽ giải quyết các tai nạn có thể xảy ra đột ngột trong cuộc sống hàng ngày,gặp vẫn đề rắc rối về thân thể sức khoẻ,vấn đề tài chính•Có thể giảm tỉ lệ bỏ học của học sinh,bỏ việc làm của các bạn thực tập sinh.
Hiện tại,xã hội hoá về vấn đề bỏ học của các bạn sinh viên Việt Nam tại trường Đại Học,chính phủ Nhật Bản cũng nâng cao cục quản lý thành cục quản lý nhập cảnh cục xuất nhập cảnh,và ngăn chặn vấn đề cư trú bất hợp pháp và việc làm phi pháp nghiêm trọng hơn bao giờ hết .Vì có khả năng cao là các tổ chức quản lý (công đoàn) sẽ được yêu cầu đáp ứng, bảo hiểm sẽ bảo vệ quản lý công ty bạn.
＞ 保険内容｜Nội dung bảo hiểm
JLS+では下記の内容の保険を会員様全てに付帯しております。
JLS+ đã đính kèm bảo hiểm sau cho tất cả các thành viên
・個人賠償保険 1億円
・入院日額 2,000円
・死亡保険 100万円
-Bảo hiểm bồi thường cá nhân 10 nghìn man yên
-Hỗ trợ 2,000 yên ngày khi nhập viện
-Bảo hiểm tử vong 100 man yên
日本における最低限必要な保険を付帯しました。JLS+に加入することで万が一のトラブルも回避することもできます。
Tham gia bảo hiểm là cần thiết tối thiểu ở Nhật Bản. Tham gia JLS +, bạn có thể tránh mọi rắc rối khi không may.
＞ 保険加入の義務化について｜Bảo hiểm bắt buộc
日本での自転車に乗る環境も変わってきています。2011年の震災以降、自転車に乗る人口が増加してきました。国土の小さい日本では道路も狭く、車道を走る自転車が増えることで事故が増加傾向に転じました。
それにより東京都では2019年の9月より「自転車の安全で適正な利用の促進に関する条例」の改正案で、2020年の春から損害賠償保険の加入が義務付けられることになりそうです。
この損害賠償保険にJLS+の付帯保険は対応しており、万が一の場合でも１億円の賠償請求に対しても対応することが可能です。
Hoàn cảnh môi trường đi xe đạp ở Nhật Bản cũng đã thay đổi. Kể từ trận động đất năm 2011, số người đi xe đạp đã tăng lên. Tại Nhật Bản, nơi đất nước nhỏ bé, đường xá hẹp và số lượng xe đạp chạy trên đường đã tăng lên, dẫn đến số vụ tai nạn ngày càng tăng.
Do đó tháng 9 năm 2019 chính quyền Tokyo có phương án sửa đổi「quy định liên quan khuyến khích sử dụng xe đạp an toàn và đúng cách」、có vẻ như từ mùa xuân của năm 2020 sẽ bắt buộc tham gia bảo hiểm bồi thường thiệt hại.
Bảo hiểm JLS+ cũng kèm theo bảo hiểm bồi thường
thiệt hại này kể cả trong những trường hợp không may xảy ra cũng có thể đáp ứng yêu cầu bồi thường lên đến 100 triệu yên.
JLS+には保険に精通したコンサルタントがいます。留学生や技能実習生が困ったさいには窓口となり、専門家や弁護士への架け橋となります。
JLS + có các chuyên gia tư vấn quen thuộc với bảo hiểm. Nó là một điểm liên lạc cho sinh viên quốc tế và thực tập kỹ thuật khi gặp khó khăn và cầu nối cho các chuyên gia và luật sư.
JLS+認定コンサルタント｜Tư vấn được chứng nhận JLS +
Masaaki Katayama